Fixes to the website

I did some fixes to the website structure. There should be only few noticeable visible changes, but the underlying HTML and CSS are now defined better. In particular, I reduced the number of <h1> tags on pages, fixed some actual errors, and improved my knowledge on current HTML somewhat (I did not realize, ending with /> on a void element has actually become a discouraged practice).